皆さん、お正月はゆっくりできましたか??
私ものんびり過ごさせてもらっているので、去年書けずにいたマダガスカル旅行のお話をのんびり書かせてもらおうと思いますにこtententen(きらきら)☆☆
と言っても結構前のことになってしまったので、写真を見ながら思い出しながら書きますmai笑
Hi everyone, did you all get to relax over the holidays??
I got some time off, so I thought I’d take the chance to write about my trip to Madagascar last year! With that being said, it’s been a while since the trip, so I’ll refresh my own memory with photos as I go along.

アフリカに行ったことのない私が一番最初に行ってみたかった国、マダガスカルマダガスカル国旗
I had never been to Africa before, but had always wanted to visit Madagascar!

首都アンタナナリボの空港に到着して、ホテルに向かう道中で見た驚きの光景!!
After arriving at the capital city, Antananarivo’s airport, I made my way to the airport and was greeted by this surprising scenery!


えっと、ここは三重県?と思うような、ほっこりする懐かしい風景。
でもここはアフリカ、マダガスカル。
主食は日本と同じ、米なんですねごはん
I couldn’t help but think, umm, is this Mie Prefecture? It was comforting and made me feel like I was back in my hometown. But this is Africa. Madagascar.
So the main staple food is rice, huh! Just like Japan!


どんなお米か食べてみたら、
見た目は日本米みたいで食感はタイ米米
美味しかったですぺこ
I was curious about what kind of rice it was, and it looked like Japanese rice, but had the texture of Thai rice. It was delicious.

そしてアンタナナリボ中心部晴れ。
And here’s the center of town in Antananarivo.


丘を登って街を一望すると、こんなに素敵な風景が広がっていましたキラッ
After hiking up a hill, the view from atop was breathtaking.


そして首都からさらに飛行機を乗り継いで次に向かったのは、
ノシべという海が綺麗な場所なんやけど、
こんな不思議な木が生えてました 晩秋の木
From the capital, I flew further out to an island called Nosy Be, known for its beautiful oceans. But before that I came across this bizarre looking tree!


何の木か分かりますか??
Do you know what kind of tree this is?

正解はマダガスカルの思い出写真②で!
Check the answer in Part 2!


Memories of Madagascar②>>

© Sony Music Artists Inc. NISHINOKE All Rights Reserved.